Catamount ガラス製品とタップハウスがドアを閉める

ベニントン — この町は、最近「フォー・コーナーズ・ノース」と呼ばれたエリアにある長年のビジネスと飲食店をまた一つ失った。

309 County St.にあるCatamount Glassware and the Tap Houseが閉店したとオーナーが先週後半に発表した。

ウェブサイトへの投稿によると、「慎重に検討した結果、ザ・タップ・ハウスとカタマウント・グラスウェアを即時閉店するという難しい決断を下した」としている。 「これは私たちが軽々しく下した決定ではありません。これは、ベニントンでの過去50年間のビジネスを通じて私たちがコミュニティから受けた素晴らしい支援のおかげでもあります。私たちは、皆様に心から感謝しています。」私たちの中小企業を置き去りにするのは非常に困難です。」

この閉店は、ノースストリート332番地にある近くのジェンセンズ・レストランが来月閉店するという発表に続くものである。

Catamount Glasswareのオーナー、アダム・ヴォルピ氏には月曜日に追加のコメントを求めることができなかった。

「ここ数年は、どの経営者にとっても容易なことではありませんでした。この嵐を乗り切るのに協力してくれたすべての人に感謝しています。素晴らしいスタッフがいなかったら、今日の私たちは何もありませんでした。私たちは大きな借りがあります」と発表では述べられています。私たちの成功は彼らの努力と献身によるものです。」

ノース ストリートとカウンティ ストリートにあるホーキンス ハウスの別の経営者ジョナ スピヴァクも、ベニントン ポッターズとヴォルピのオーナーとともに、フォー コーナーズ ノース エリアの宣伝に参加しました。

スピヴァクさんは月曜日、「時代が終わったような気がして、少し悲しい」と語った。 「この件については確かに悲しいし、アダムと彼の家族の幸運を祈っています。寂しくなるでしょう。」

南西部バーモント州商工会議所のエグゼクティブディレクター、マット・ハリントン氏は「アダムとエイミーの今後の活躍を心から祈っている」と語った。

一方、カタマウント グラスウェアはヴォルピの両親、故アラン カリョとアイリーン カリョによって 1970 年代に設立されました。

、カタマウント グラスのタップ ハウスは、アダム ヴォルピと彼の妻エイミーの下で 2015 年にオープンしました。

居酒屋のオープンに先立つ2014年のバナー記事には、「カタマウントはホーキンス・ハウスとベニントン・ポッターズと協力して、カウンティ・ストリートとノース・ストリートにある店舗を『フォー・コーナーズ・ノース』として売り出そうとしている」と部分的に書かれていた。 ファラパルーザの活動で協力して以来、カウンティストリートの 3 つの企業は共同イベントや特別企画を主催し続けることに同意しました。」

カタマウントの発表によれば、「私たちは中小企業の経営者であるという困難から逃げるのではなく、他の多くのことに向かって走るために、事業を閉鎖する決断を下した。それは私たちにとって常に楽しい挑戦だった」とのこと。 「出荷に遅れが出る世の中で、私たちは家族とより多くの時間を過ごし、ガラス製品の出荷について心配する時間を減らすことを楽しみにしています。価格や素材、絶え間ない革新のことを考えずに一緒にリラックスできることを楽しみにしています。私たちは、ガラス製品の多くの側面を恋しく思います。中小企業を経営していますが、私たちはこの変化に備える準備ができています。」

ガラス製品事業は、1901 年に遡る工場で操業していました。同社はガラス製品を設計し、製品のスクリーン印刷と、顧客から要求されたカスタムのガラス製品の作成を専門としていました。

タップルームは2014年から2015年にかけて改修・拡張プロジェクトを経て誕生しました。

Jim Therrien は、Bennington Banner、Manchester Journal、Brattleboro Reformer などのバーモント州ニュースとメディアに寄稿しています。 電子メール [email protected]

ジム・テリアンは、ベニントン・バナー、マンチェスター・ジャーナル、ブラトルボロ・リフォーマーなどのバーモント州ニュース・メディア新聞に寄稿しています。