ヨークシャーの「卑劣な」男、妊娠中のパートナーの頭の上でガラスの花瓶を3分間で割る

シェフィールド在住のジョン・コープランドさん（46歳）は、交際中に被害者を身体的、精神的に虐待した。

重大な事件の1つは、彼女が妊娠していたときに、彼がガラスの花瓶を彼女の頭上で叩きつけ、それが彼女の手に当たり、重傷を負わせたというものだった。

5月5日金曜日、シェフィールド法廷で懲役3年の判決が言い渡された。

コープランドには10年間の接近禁止命令も言い渡された。

被害者は法廷で、コープランドさんの虐待が自身の人生に与えた重大な影響を回想した。「ジョンから受けた身体的虐待による身体的な傷は薄れるか消えましたが、今私が負っている心の傷は癒すことができません。それらは私の残りの人生で残ります。」

「友人関係や仕事上の人間関係など、いかなる形の人間関係を築くのも難しいと感じています。他人を信頼し、再び自分自身を弱者にさらすことがとても難しいと感じています。この試練全体が終わってほしいと思っていますが、退職してから言えることは、この虐待的な関係、信じられないほど困難な時期ではありましたが、私はこの1年で多くのことを達成しました。」

捜査を主導したセイレ・キンセラ巡査部長代理は、「この事件の被害者は、並外れた強さと信念を持った性格を示していた。

「コープランドの持続的な虐待と支配的な行動により、被害者はまるで逃げ道がないかのように感じさせられたと言っても過言ではありません。コープランドは、愛情深く思いやりのある関係を築くはずだった女性に何の配慮も示さず、代わりに彼女を暴力にさらしました。」彼女は、彼と別れてから数か月後にようやく虐待を報告するのに十分な自信を感じました。

A/PS キンセラはさらに、「コープランドの行為は本当に卑劣で、この種の虐待は被害者に壊滅的な影響を与え、長期にわたる精神的影響を与える可能性がある。この判決が家庭内暴力の被害者に、たとえ虐待があったとしても、この事件が私たちに報告される数か月または数年前に起こったとしても、私たちは引き続きそれを徹底的に調査し、責任者を法廷に出廷させるためにできる限りのことを行うつもりです。過去または現在、虐待的な関係に陥っていることに気付いた人には、前に出ること。」