クリスタルの花瓶の曇りを取り除く方法

Q: 私の 55 年前のウォーターフォードクリスタル花瓶の下 3 分の 1 に曇りが生じました。私は漂白剤、重曹、酢のトリートメントを（一度にすべてではありませんが）試しました。何もうまくいきませんでした。何か治療法はありますか？その花瓶は結婚祝いだったので、捨てるのはもったいないです。

バージニア州アーリントン

A: この曇りは、花瓶の中の水が蒸発したときに形成された鉱物の堆積物である可能性があります。あるいは、水の中にあったものとの化学的相互作用によって形成されたエッチングである可能性もあります。鉱床だけを扱っているのであれば、ウォーターフォードの顧客サービス担当者は、あなたのものと同じくらい古い花瓶にはよくあることだと言いましたが、ガラスを再び透明にすることができるはずです。しかし、ガラスがエッチングされている場合、簡単な解決策はありません。

鉱床は通常アルカリ性です。ウォーターフォードの顧客サービス担当者は、花瓶に入れると、水道水に含まれるミネラルと、切り花の鮮度を保つためによく添加される「フラワーフード」のパッケージに含まれる成分から生じると、ファーストネームのディアナしか明かせなかったウォーターフォードの顧客サービス担当者は語った。水が蒸発するときに残る堆積物は非常に徐々に蓄積するため、気づくまでに何年もかかる場合があります。

これらの堆積物を除去するには、通常、反対の化学反応である酸が最も効果的です。ただし、酸が強すぎると、特に長時間浸したままにすると、曇りが悪化する可能性があります。おそらくあなたのものを含め、ウォーターフォードの花瓶の多くは鉛クリスタルで作られており、製造中にガラスに輝きを与えるために鉛が添加されています。酸によってガラスから鉛が溶け出すため、ウォーターフォード社は食品や飲料の長期保存に鉛の結晶容器を使用しないよう顧客に警告している。花瓶の場合、副作用として、鉛が溶け出すエッチングされた表面が考えられます。

ただし、注意すれば白酢でほとんどまたはすべての曇りを取り除くことができるはずです。ウォーターフォード氏は、花瓶の半分くらい（少なくとも曇りの終わりの少し先）に温水、少量の食器用洗剤、大さじ2杯の白酢、そして1/4カップの生米を入れることを推奨している。混合物を数分間穏やかにかき混ぜて残留物を除去します。ディアナ氏は、米は堆積物を取り除くのに役立つはずだと語った。

混合物を注ぎ、温水でよくすすぎ、すぐに乾燥させます。ディアナさんによると、最も重要なヒントは花瓶を自然乾燥させないようにすることだという。そうするとほぼ確実にガラスに水滴が残ります。

酢溶液でガラスがきれいにならない場合、ウォーターフォード氏は、酢の代わりにアルカリ性のアンモニアを大さじ2杯使って手順を繰り返すことを提案している。

特に頑固な沈着物に対して、ウォーターフォード博士は 3 番目の選択肢である義歯洗浄タブレットを推奨しています。これらには通常、クエン酸 (レモン汁と化学的に同等) と、頑固な付着物が表面から泡立つのを助ける発泡性成分が含まれます。花瓶に温水を入れ、タブレットを落とし、溶液を24時間放置するだけです。次に、花瓶を空にし、糸くずの出ない柔らかい布で拭き、乾燥させます。ディアナ氏によると、必要に応じてこのプロセスを最大 3 回繰り返すことができます。

これらの方法がどれもうまくいかない場合は、ガラスがエッチングされている可能性があります。その場合、唯一の解決策は、カットされたクリスタルの修理と修復を専門とする会社に花瓶を持ち込むことです。

バージニア州アレクサンドリアでチャトリーの保存とアンティーク修復を運営するチャトリー・スヴァナサイ氏（chatrees.com）は、ガラスのエッチングを磨き上げることはできるが、カットクリスタルの花瓶の内側にこれを行うのは非常に困難で時間がかかるだろうと語った。 - したがって高価であり、おそらく数百ドルかかります。それでも、花瓶を新品のように見せることはできないだろうと彼は警告した。

クリスタルの花瓶には2つの課題があるとスヴァナサイ氏は語った。ソーダボトルのガラスと同様、花瓶のガラスもほとんどが白い珪砂で構成されています。しかし、クリスタルガラスには異なる成分が添加されており、はるかに高い温度で加熱されます。これらの変化によりガラスは非常に硬くなります。スヴァナサイ氏は、クリスタルの傷を研磨するには、ルビーやサファイアを研磨するのと同じ技術と装置を使用する必要があると語った。エッチングされた表面に簡単にアクセスできる場合には、研磨ホイールやバフ研磨ホイールにそれらの部分を保持できるため、これは問題になりません。しかし、花瓶の内側を磨くのは、アクセスが狭いため困難です。そして、花瓶の側面と底面が接する鋭角に工具を入れることは事実上不可能です。したがって、彼はあなたの花瓶の大部分を磨くことはできるかもしれませんが、底近くのエッチングを取り除くことはできないでしょう。

スヴァナサイさんは、花瓶の内側を磨く仕事を何度か引き受けたことはあるが、人々が彼にそれを依頼することを思いとどまっていると語った。彼は顧客を失望させたくないのです。ただし、その領域には簡単にアクセスできるため、リムの欠けを喜んで磨きます。

花瓶が再びきれいになった場合は、ウォーターフォードが推奨する洗浄方法に従ってください。食器用洗剤を少量加えた温水で単独で洗い、糸くずの出ない布ですぐに乾かしてください。花瓶の縁は最もデリケートな部分なので、花瓶を逆さにしないでください。ヴィンテージカットクリスタルは決して食器洗い機で洗わないでください。食器洗い機の洗剤はアルカリ性が高いことが多く、ガラスに鉱物の堆積物が残る可能性があるためです。

The Home You Own は、あなたが住んでいる家を理解するのに役立ちます。

実際に自分でできる DIY: 家のプロジェクトに怯える必要はありません。どのリノベーションがあなたの家に最も価値をもたらすか（キッチンやバスルームを含む）、実際に週末に何ができるか、そしてその間のすべてを検討してください。

あなたの家 + 気候変動: 電気自動車のために家を準備しようとしている場合でも、堆肥化を始めたいと考えている場合でも、私たちはあなたがより持続可能な生活を送れるようお手伝いします。

植物とペット: 毛むくじゃらの友達や緑があなたの空間に活気を与えます。緑の親指のために、観葉植物の費用を節約するためのヒントと、植物を長持ちさせる方法を見つけてください。ペットは家を住み家にすることができますが、猫が家具を傷つけないようにするのは必ずしも簡単ではありません。

家を清潔に整理整頓する: 必要な必須の掃除用品を分類し、見落とされがちな 11 個の細菌スポットを指摘します。さらに、プロのオーガナイザーによるカウンタースペースの最大化に関するハックを聞いてください。

家のメンテナンス: 必要な家のメンテナンスを行うことで、長期的には何千ものお金を節約できます。側溝の掃除や暖炉の冬に向けた準備から、地下室が浸水した場合の対処法まで。

お問い合わせ: 初めての家を購入したいですか? 住宅改修や住宅所有についてご質問がありますか? 私たちはあなたの次の住宅プロジェクトをお手伝いします。