この夏、スヴェンスクト・テンがマルゲリータ ミッソーニのトリートメントを受ける - 私たちはそのためにここにいます

投稿者：アリア お元気ですか

イタリアのヴァレーゼにあるマルゲリータ・マッカパーニ・ミッソーニのアルド・シビック設計の住居の内部には、豊富なパターンと色が展示されていますが、記憶に残るジグザグでニットウェアを永遠に大胆に表現した彼女の祖父母であるオッタヴィオ・ミッソーニとロジータ・ミッソーニの遺産を考えれば、驚くべきことではありません。 ジョセフ・フランクの、白を背景に踊る繊細な緑のクローバーの組み合わせである、珍しく無駄を省いたクレヴァーブラッドの壁紙が登場し、ダイニングテーブルを囲む一連のフランクチェアも同様です。

これらのデザインは、ストックホルムの歴史ある小売店であり、ミッソーニのお気に入りである Svenskt Tenn のものです。 （スウェーデンに移住した友人が彼女にこのブランドを紹介してくれました。）「すぐにプリントが私の目に留まりました」と彼女は振り返る。 やがて、彼女は宝物庫全体を探索し、スヴェンスクテンの作品が彼女の家中にエレガントに散らばりました。

ラグーナBのガラス製品は展示品の中でもシックなアイテムのひとつです

International Wardrobeのキャンドルブレード

この情熱により、スヴェンスク・テン氏は必然的にミッソーニ社に、「非常に有機的」で「相互尊重」の産物と表現する動きで、この夏の店舗での展示会の企画を依頼することになった。 最近オープンした「マルゲリータからの挨拶」（8月27日まで開催）は、「スヴェンスク・テンにイタリアの夏ののんびりした気分」を呼び起こすことを目的としているとミッソーニは指摘する。ミッソーニはこの夏、ストリートウェアにインスピレーションを得たブランド「マッカパーニ」も立ち上げる予定だという。 その結果、気ままなピクニックのアイデアを通して表現された、甘い生活を現代風にアレンジした素晴らしい作品が誕生しました。 彼女のソウルフルな層状のテーブルセッティングは、イタリアの視点とスウェーデンのデザインを融合させ、デザイナーのスヴェンスク・テンへの愛情をさらに強調しています。それは私にとって理にかなっています」と彼女は言います。

メモリアルデー セール: AD PRO に参加して、100ドル節約年間会員制で。

フランクの遊び心のある海の生き物たちが描かれた長方形のイタリアン ディナー パーティー トレイなど、アイテムの中にはスヴェンスク テンの定番品もあります。 他にも、フランクのミラケル、バランキージャ、ディキシーランドのパターンで包まれ、フリルで装飾された庶民的なハート型のクッションや、ミッソーニの作品を彷彿とさせるポストカードを思わせる 2 つの小さなトレイなど、プレゼンテーションのためだけにデザインされたもの (購入可能) もありました。旅行中に撮った雰囲気のあるスナップ写真に自分の名前を走り書きするという儀式。

特別版の素晴らしい点の 1 つは、イタリアのセラミカ ピント社が製造した、日当たりの良い黄色の斑点のある境界線と柔らかい青色のトリムが施されたプレートです。 ヴィネットには、ルチア ザンベレッティ、レルバ ヴォーリオ、ラグーナ B ガラス製品、ストリウリ ヴェトリ ダルテなど、ミッソーニが愛したイタリアの職人や中小企業の製品がいくつか織り込まれています。また、コペンハーゲンのスタジオ アルホジやババ ツリー カンパニーも含まれています。ゴージャスな手編みのバスケットを紹介するガーナ。 これは、「私が自然に行う組み合わせ」のもう 1 つの形だと考えてください、とミッソーニは言います。

ディナープレートやサイドプレート、テーブルリネンもキュレーションの中にランクインしています。

Greetings From Margherita トレイは 2 つのカラーバリエーションからお選びいただけます。

マルゲリータからのご挨拶は、1924 年にスヴェンスクト テンを設立した画期的なエストリッド エリクソンへの賛辞も兼ねています。エリクソンはデザインの愛好家であるだけではありませんでした (当時でも、彼女は定期的に現代の才能ある人材を招き、店内の Strandvägsgalleriet での展示会の企画を手伝ってもらいました)。だけでなく、気楽な屋外ライフスタイルも同様です。 ミッソーニは、エリクソンが堂々とピクニックを広げている古い写真に魅了され、二人は意気投合していると信じている。 「何年も前のことですが、彼女のやり方はまさに私ならそうするだろうと思いました」と彼女は説明する。 「店内の一部に彼女のオフィスがそのまま残されているのですが、明らかに趣味が似ています。」

ミッソーニの「ピクニック」に参加するスヴェンスクト・テンのゲストたちについては、彼らが自由な気持ちを持って立ち去ることが彼女の願いだと彼女は語ります。 「飾り付けに正解も不正解もありません。流れに身を任せてください。」