タイレノール殺人事件、パート 4: ジェームズ・ルイス登場

2022年7月のタイレノール殺人事件について話し合うために集まった法執行当局者は、レイモンド・ウェストの死と切断について話し合う必要はない。

本当に意味がありません。

テレビ会議に参加した2人を含むイリノイ州当局は、ミズーリ州検察当局に1978年の死亡捜査を再開するよう説得するため、約15年前にカンザスシティを訪れていた。

その努力は失敗した。

しかし、レイモンド・ウェストの死はタイレノールの捜査と永遠に結びつくことになる。

それがなければ、当局は最重要容疑者を特定できなかったかもしれません。

7人が死亡し、さらなる中毒の可能性について国中がパニックに陥る中、マンハッタンからペンシルベニア州のタイレノール製造業者に手紙が届き始めた。

それはニュージャージー州ニューブランズウィックにあるジョンソン・エンド・ジョンソンの親会社であるジョンソン・エンド・ジョンソンの本社に短時間立ち寄った後、1982年10月6日にマクニール・ファーマシューティカルズの郵便室に到着した。

当時、出世の階段を上がろうとしている事務員だったジョン・コピッチさん（27）は、その朝机に座り、手紙の山を調べた。一般的にマクニールに宛てられた郵便物を分類し、どこに転送するかを判断するのが彼の仕事だった。

殺人事件のせいで、オフィス内はすでに緊迫した状況になっていた。国民はもはや国内で最も売れている鎮痛剤を信頼しておらず、同社はすべてのタイレノールカプセルを回収し、製造工場は無期限に閉鎖された。マクニールのキャンパスは、警察、FBI、食品医薬品局の職員らが職員に毒物摂取について尋問する姿で賑わっていた。未来がどうなるかは誰にもわかりませんでした。

コピッチ氏は郵便物を精査し、そのほとんどが顧客からの苦情や無料サンプルの要求だったが、「ジョンソン・エンド・ジョンソン」宛ての封筒を手に取った。彼はそれを開けて、中の手紙を読みました。

それから彼はそれをもう一度読みました。

そしてまた。

このメッセージは、罫線入りの法定用紙 1 枚にきちんとした大文字で書かれており、ジョンソン・エンド・ジョンソンがシカゴを拠点とする銀行口座に 100 万ドルを送金すれば「殺人を止める」と約束していました。これまで毒殺に費やした金額が50ドル未満だったことを考えると、再び殺害するのは十分簡単だろう、と筆者は語った。

ジェームズ・ルイスは、タイレノールの製造元であるジョンソン・エンド・ジョンソンに「殺人を止める」ために100万ドルを要求するこの手紙を送ったとして、恐喝未遂の罪で有罪判決を受けた。 (国立公文書館)

「シアン化物はゼラチンの中に含まれているため、購入者に苦い錠剤を飲み込ませるのは簡単だ」と同氏は書いている。「もう 1 つの利点は、シアン化物が素早く作用することです。非常に少量しか必要としません。そして、対抗策を講じる時間がありません。」

連邦記録によると、動揺したコピッチさんはその手紙を上司に届け、上司はそれを会社の警備室に持って行った。そこから、情報は FBI に送られ、次にイリノイを拠点とする警察の対策本部に送られ、署名されていない手紙の中にロバート・リチャードソンという名前の男と結び付けるのに十分な手がかりが見つかりました。

「手紙は私たちが思っていたよりもはるかに大きかった」とコピッチ氏は語った。「それ以来、何も変わりませんでした。」

リチャードソンと妻はシカゴに短期間住んでいたが、毒殺事件の約3週間前に突然シカゴを去った。友人らがFBIに語ったところによると、ノースサイドに住んでいる間、いくつかの派遣の仕事をしていたリチャードソンさんは自分を作家だと思い込んでおり、シカゴ・トリビューン紙のオピニオン欄に自分のエッセイの一つが掲載されたことを非常に誇りに思っていたという。

「シカゴの生活の一片」と題されたこの作品は、基本的に著者が州立大学とマディソン大学でバスを待っている間に見たものの詳細なリストでした。捜査官らはエッセイは事件にとって価値がないと判断したが、添付されていたリチャードソンの写真は確かに価値があった。

[ [スペイン語で読む] タイレノール殺人事件、パート 4: 「それはジムルイスです!」。タイレノール特別委員会は不穏な過去を持つ男に焦点を当てる

10月13日、対策本部は写真をメディアに配布し、リチャードソンに対して連邦逮捕状が出されたと発表した。同氏は恐喝未遂容疑で指名手配されていたが、当局者らは同氏が殺人事件の容疑者である可能性を排除していないと述べた。

タイレノール殺人事件で国がまだ混乱に陥っている中、各ネットワークは夕方のニュースで最新の展開を放送した。カンザスシティ警察巡査部長同署のSWATチームのリーダーであるデイビッド・バートン氏も、長い一日を終えて参加した一人だった。

彼はアンカーのダン・ラザーが恐喝の手紙についての話を紹介するのを、半分閉じた目で見ていた。その後、トリビューン紙のリチャードソンの写真がスクリーンに映し出されました。

バートンはソファから飛び降りた。

「くそー」と彼は叫んだことを覚えている。「あれはジム・ルイスだ！」

バートンはFBIの連絡先に電話した。その夜、ラザー氏が放送を終える前に、バートン氏は以前FBIと協力して組織犯罪やホワイトカラー犯罪に対処する複数機関の対策本部で働いていた秘密の場所に向かう途中だった。

彼は一週間家族と二度と会わないことになった。

秘密の場所で、バートンは上官にジェームズ・ルイスの不穏な経歴について語った。その中には後に取り下げられた殺人罪や手の込んだ金融詐欺に関連した未処理の令状も含まれていた。バートンが最後にルイスに会ったとき、バートンはクレジットカード詐欺の捜査の一環としてルイスの家を捜索していた。

FBIはリチャードソンとナンシーと名乗る妻の写真を提供した。捜査官たちはバートンに、この人たちがジム・ルイスとリアン・ルイスであると本当に確信しているのかと尋ねた。写真ではロバート・リチャードソンはひげを生やしていましたが、ルイスはミズーリ州の運転免許証ではきれいに剃られていました。

「信じてください」とバートンさんは連邦捜査官に言ったのを思い出した。「それは彼らです。」

ロバート・リチャードソンとナンシー・リチャードソンとしてシカゴに住んでいたジェームズとリアン・ルイスのこれらの写真は、1982年10月の記者会見でメディアに配布された。(ジョン・バートリー/シカゴ・トリビューン)

バートンと他のカンザスシティ職員2人は翌朝シカゴに飛び、ジェームズ・ルイスに関連する証拠や書類が詰まったスーツケース2個を入れるための別の座席を購入した。

しかし、飛行機が離陸する前に、FBIはシカゴ警察のリチャード・ブジェチェク警視に電話してお願いをした。当時のカンザスシティ警察署長ノーマン・キャロンは、連邦当局をひどく軽蔑していたようで、ルイスの記録の提出を拒否していた。同局はブジェチェク氏にそれについて話し合うよう求めた。

ブジェチェクはこれに応じ、キャロンを説得して文書やその他の証拠をシカゴの刑事に提出した。カロン氏は一つの条件で同意した。それは、ブジェチェク氏が連邦当局に面会させることができないというものだった。

記録によると、警視はファイルを共有しないと約束し、その後すぐにファイルをFBIに引き渡したという。

「ああ、そうだった」とブジェチェクさんは40年後の記憶を思い出して笑いながら言った。「キャロンは悪魔を憎む人のようにFBIを憎んでいた。」

カンザスシティ警察巡査部長デビッド・バートン氏（右）は、ジェームズ・ルイスに関する証拠を持ってシカゴに飛んだ後、タイレノール対策本部の責任者であるタイ・ファーナー氏とともに記者会見に現れた。 (ジョン・バートリー/シカゴ・トリビューン)

バートンとカンザスシティの刑事たちがオヘア国際空港に着陸したとき、シカゴ警察の警部補は彼らを近くのデスプレーンズにある対策本部の地下壕まで車で直接連れて行った。彼らは会見室に案内され、そこで捜査員たちはバートンの周りに輪を形成した。

そして彼はジェームズ・ウィリアム・ルイスについて知っていることをすべて彼らに話した。

現在76歳のルイスは、このシリーズの長期インタビューを拒否したが、8月下旬のトリビューン記者との短い会話で、タイレノール殺害の責任を否定した。

彼の経歴やミズーリ州の法執行機関とのやりとりについてのコメント要請には応じなかった。

しかし、恐喝の手紙が届くまでのルイスの人生は、国立公文書記録管理局が保管し、トリビューンが入手した5,000ページを超える法廷記録、仮釈放文書、精神鑑定書に記録されている。これらの記録は共に、有罪判決を受けた詐欺師の肖像を描いている。その人生は、時には執念深さ、トラウマ、そして自分が常にこの部屋で最も賢い人間であるという確固たる信念によって動かされてきた。

ルイスは 1946 年 8 月 8 日にテネシー州メンフィスで 7 人兄弟の末っ子として生まれました。彼の出生名は、父親のセオドア・エルマー・ウィルソンにちなんで、セオドアでした。連邦裁判所の文書によると、彼の両親は「貧しく、無責任」で、子どもの世話をする能力が十分ではなかった。

彼の兄弟のうち2人は若くして亡くなり、そのうちの1人はおそらく肺炎でした。もう一人は「生後1年で2年前のトマト」を食べ、医療介入を受けずに死亡した。ルイスが1歳のときに父親が家族を捨てた後、母親のオパールさんは母親の近くに住むために子供たちをミズーリ州ジョプリンに移した。しかし、彼女は安定した家を提供するのに依然として苦労し、その後 1948 年の夏に子供たちを捨てました。

記録によると、子どもたちはルイス君の９歳の妹が牛乳を盗んでいるのに気づいた地元の食料品店が当局に通報するまで、約２週間自力で生き延びた。子供たちは孤児院に預けられ、地元のフロイド・ルイスとシャーロット・ルイス夫妻がセオドアを養子に迎えた。

彼らは2歳の男の子の名前をジェームズ・ウィリアム・ルイスと変更した。

ルイス夫妻はジョプリン近郊の20エーカーの農場で彼を一人っ子として育てた。記録によると、ルイスは後に養父母を愛情深く協力的だったと語っているという。ルイスが12歳のときに父親は心臓発作で亡くなり、シャツ工場で働いていた母親は2年後に再婚した。

ジェームズ・ルイスは少年時代、ミズーリ州カール・ジャンクションの森林地帯の近くにあるこの白いフレームの家に住んでいました。この歴史的なプリントにはクロップマークが見られます。 (AP通信)

記録にはルイスの青年時代が「平凡だった」と記されている。彼は高校では平均的な成績を収め、バンドで演奏していましたが、それ以外の点では「やや孤独」でした。

心理的問題の兆候が最初に文書化されたのは、彼が19歳だった1966年の夏だった。記録によると、この少年は同年6月に約2日間行方不明となり、浅い池で発見されたところ「明らかに溺死しようとしていた」という。

彼は実家に連れ戻され、そこで継父の銃棚へのアクセスを要求した。法廷記録によると、義父が鍵を渡すことを拒否したため、ルイスさんは高齢の男性に暴力を振るい、肋骨を数本骨折させたという。両親が暴動で農場から逃げ出したとき、ルイスさんは斧で両親を脅したと記録にある。

ルイスさんは暴行容疑で逮捕され、郡刑務所で3週間を過ごし、当局は自殺未遂でアスピリン36錠を服用したと発表した。連邦記録によると、ルイスが1966年6月24日に州立精神病院に収容された後、告訴は取り下げられた。

文書には、ルイスが入院中に「ガールフレンドの夫の殺害と両親の殺害」計画について話していたことも記載されている。

その後数十年間、ルイスは継父を攻撃したことを繰り返し否定した。記録によると、彼は1984年に裁判官に対し、「両親は善良で愛情深い人たちだった」と述べ、「治療を約束したのは徴兵を逃れるために両親と協力して行った策略にすぎない」と主張した。

彼はまた、殺人念を表明したことや自傷行為を試みたことはないと否定し、大学の奨学金を獲得するために重度の精神疾患を示唆するように病院の記録を改ざんしたと主張した。

連邦保護観察官は同じ裁判官に対し、ルイス氏の説明の多くは論理に反していると語った。

ジェームズ・ルイスはカール・ジャンクション高校の先輩です。 (AP通信)

「被告がこのような手の込んだ計画を信じ、精神的健康上の問題を認識できなかったことが、操作、詐欺、陰謀に支配された人生の始まりとなった可能性がある」と警察官はある法廷文書で述べている。

連邦政府の記録によると、ルイスはミズーリ大学カンザスシティ校でいくつかの科目を落第し、悲惨な結果に終わった最初の学期を経て、1967年に州立病院に戻った。ルイスは後に複数回入院したことを否定した。

連邦記録によると、彼は大学在学中、上中流階級で育ち、数字を処理する才能を持つ若い女性、リアン・ミラーという学生に出会った。二人は1968年11月にカンザスシティで結婚し、7か月後にリアンは一人っ子のトニー・アンという女の子を出産した。

ダウン症を持って生まれたトニー・アンは、5歳になるまでに約30の単語を覚えていました。彼女の父親はそのほとんどを彼女に教えたが、これはある知人が娘の発達に対する「臨床的」関心と表現したものを反映している。

一方、ジム・ルイスとリアン・ルイス夫妻は、カンザスシティのミッドタウンの交通量の多い道路沿いに、「Lewis & Lewis」と呼ばれる小規模な簿記・納税準備ビジネスをオープンした。ジム・ルイスはそこで手伝いましたが、複数の情報筋はトリビューンに、彼の妻がほとんどの仕事をしたと語った。

国立公文書館が保管している記録によると、通信会社の副社長を退任した彼女の父親がこの取り決めに快く思っていなかったことが示唆されている。

「父親は、（ルイスが）最初は社交的で友好的な人物として人々に好印象を与えたが、すぐに『何でも知っている人』になろうとすることでほとんどの人を疎外させたと述べた」と記録は述べている。「被告は、被告が座って「考え事をしている」間、娘がルイス・アンド・ルイス税務署で「荷物を背負った」という事実に憤慨していた。」

リアン・ルイスが働いている間、トニ・アンはよく正面の窓辺で演奏し、通行人に手を振った。そのうちの 1 人は、近所に住んで毎日散歩している元配達員のレイモンド・ウェストさんでした。彼は彼女の両親と友好的になり、最終的には納税のために両親を雇うことになりました。

誰が見ても幸せな子供だったトニー・アンは、生後 3 か月のときに心臓に欠陥を抱え、手術が必要でした。記録によると、この小さな女の子は5歳で再度手術を受け、心臓の穴を修復するために使用された縫合糸が引き裂かれ、すぐに死亡した。

彼女の死からほぼ8年後、タイレノール事件を担当していたFBI捜査官は、トニー・アンの医師や介護者、さらには夫妻の知人らに、彼女の死に対する両親の反応について聞き取り調査を行った。トリビューンが入手した封印された記録によると、ほとんどの人は、夫婦は死を受け入れ、誰にも罪を犯さなかったと述べた。

1982年のFBI報告書には「ジムはトニに愛情を持っていた」と書かれている。「彼はトニの状態について決して怒りを示さなかったし、誰かを非難したこともなかった。」

トリビューン紙が精査した記録によると、その後の連邦捜査でトニー・アンさんの病院解剖結果が判明し、引き裂かれたポリプロピレン縫合糸がプロリーンというブランド名で販売されていたことが判明した。ジョンソン・エンド・ジョンソンは 1968 年に Prolene を商標登録し、この製品は現在でも心臓バイパス手術で使用されています。

トニー・アンの死から約3年後、ルイス夫妻は、母国インドで製薬会社の重役をしていた新しく到着した移民、パーシー・メンジーズと友人になった。彼らは、メンジーズさんとその妻、そして特別な支援が必要な息子さんがカンザスシティで住む場所を見つけるのを手伝い、家族が永住権のビザを取得できるよう支援しました。

ジム・ルイスはメンジーズと共通の友人とともに事業を立ち上げようとし、州に設立書類を提出するまでに至った。アルジーブ・インターナショナルという会社は発展途上国で丸薬プレス機を販売する計画を立てていたが、ルイス氏はスポーツ用品や半貴石も輸入したいと考えていた。

メンジーズはトリビューンに対し、ルイスの野心によって自分の能力や銀行口座が矮小化されていることをすぐに悟ったと語った。

「彼には間違いなくいくつかの問題がある」とメンジーズは語った。「あの壮大な感じとか、そういうことも含めて。……彼は自分の体重をはるかに超えたパンチを打とうとしていたんだ。」

ルイス夫妻とメンジー夫妻の個人的および職業上の関係はすぐに悪化した。デュポン製薬で成功したキャリアを積み、現在はセントルイス地域で自身が設立したリハビリテーションセンターを運営しているメンジーズさんは、最後の亀裂の原因が何だったのか思い出せないと語った。彼は、ジム・ルイスが自分の人生からいなくなってホッとしたことだけを覚えていると語った。

警察の記録によると、彼らの短い友情が終わった直後、ルイスはレイモンド・ウェストの家で多くの時間を過ごすようになったが、ウェストは非常に不快に思ったという。

72歳のウェストさんは結婚したことがなく、近所の人々の世話をし、家の前のバラの茂みを完璧に剪定していた。彼は毎日玄関で新聞を読み、それを脇に置き、再利用するために毎週近くの花屋に一束を持って行きました。

彼は自宅の寝室を音楽室に変え、古い緑の芝生の椅子に座って何時間もアルバムを聴いていました。彼は、レースカー、白頭ワシ、ビクトリア朝の女性など、さまざまな形のガラス瓶であるキッチュなエイボンデキャンタを集めました。

そして、髪を風になびかせながら、古いオープンカーで走り回るのが好きだった。ある日、クルージングしていると、見知らぬ人が彼をヒッピーと呼び、散髪しろと怒鳴った。ウェストさんはかぶっていたカツラを外し、その男性にハゲ頭を見せ、笑いながら車で立ち去った。

「彼は興味深い紳士だったが、自分のことを自分のことだけに留めていた」と彼のいとこのジョン・ウェストさんは語った。「彼は家族や自分の行動に関して物静かな人でした。友人はたくさんいました…しかし、控えめに言っても風変わりな人でした。」

シャーロット・デントは、レイモンド・ウェストのこれらの写真を、ウェストの親友である父親から譲り受けました。デントはウェストを「レイおじさん」と呼び、一緒に時間を過ごすのが大好きだった。 (ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)

1978年7月23日午後6時半頃、ウェストは友人のキャンディ・ロウに電話して話をした。ロウさんは後に警察に語ったところによると、1時間にわたる会話の中で、彼はお腹の調子が悪いということを話し、冷蔵庫を修理するために週の後半に出てくると約束したという。彼はまた、税務担当のジェームス・ルイスが最近、彼の意に反して頻繁に家をうろうろしているとも彼女に話した。

翌日の夕方、ウェストの友人チャールズ・バンカーがウェストの家に車で向かい、ドアをノックしたが、大規模な洪水による修復作業が続く中、ドアは南京錠で施錠されていた。誰も答えなかったので、バンカーさんは後ろに回り込み、植木鉢の上に立ってウェストさんの寝室の窓を覗いた。ベッドは整えられておらず、シーツも引っ込められていましたが、それ以外は何も異常はありませんでした。

彼は警察に電話し、当局がジェームズ・ルイスにウェストの行方を尋ねるよう提案した。トリビューン紙が入手した1978年の警察覚書によると、警官がルイスに電話をかけ、ウェストが「ガールフレンドと3、4日間」オザークに行っていたと告げたという。

バンカーとウェストは数十年来の友人で、バンカーがウェストの母親デイジーから家の一室を借りていた1940年代初頭に遡る。男性たちは一緒に休日を祝い、定期的に電話で話し合った。銀行家の娘シャーロットはウェストを「レイおじさん」と呼び、一緒に時間を過ごすのが大好きだった。

銀行家は、ウェストにはガールフレンドがいない、告げずに町を離れるつもりはないと断固としていた。さらに、ウェストの車はまだガレージにありました。

友人のことを心配したバンカーさんはウェストさんの電話番号に何度も電話をかけたが、誰も出なかった。警察の覚書によると、2日後に男性が車で自宅に戻ったところ、寝室の窓のシェードが降ろされており、室内が見えなくなっていたという。

そして、ウェストがオザークに数日間行っており、詳細については「ジム」に連絡するようにというメモが玄関ドアにテープで貼られていた。メモによると、それは「Lewis & Lewis」の文具に書かれていたという。

銀行家は再び警察に電話した。それから彼らは家に押し入りました。

中に入ると、コーヒーテーブルの上に2枚目のメモが置かれているのを見つけました。

「遅くまで寝ているので、午後1時以降まで邪魔しないでください」と書かれていました。そのメモには「レイモンド」と署名されていた。

バンカーは警察に対し、メッセージはウェストの筆跡と一致せず、ウェストは公式書類上でのみ「レイモンド」を使用したと語った。それ以外の場合、彼はいつも「Ray」と書きました。

当局はバンカーとともに家宅捜索を行ったが、何も異常はないようだった。銀行家は警察が去った後、新しい南京錠を2つ購入し、玄関とガレージのドアを再度固定した。

警察の記録によると、バンカーが玄関ドアに掛け金を取り付けている間に、ルイスは車で家に近づいた。彼はポーチに駆け寄り、「一体何をしているのですか？」と尋ねました。

警察の報告書には、「ルイスが非常に怒っているのが伝わったが、それ以上何も言わなかった」と記されている。「ルイスは彼の近くに立って、荒い息をしていました。」

ルイスは最終的に車で立ち去り、バンカーは通りの先にあるパーク国立銀行に行き、ウェストの口座に何らかの動きがあったかどうかを確認した。副頭取は、レイモンド・ウェストが署名したとされる5,000ドルの小切手について、銀行は偽造だと考えて補償を拒否していると語った。記録によると、ウェストはお金に厳しかったため、銀行に事前に告げずに100ドル以上の小切手を切った事はなかった。

小切手の日付は1978年7月23日で、ウェストとの接触が報告された最後の日だった。「Lewis & Lewis EA」にしました。

記録によると、ルイス容疑者はその小切手を別の銀行で換金しており、その金はウェストから8％の利息で借りたものだと警察に供述したという。 1978年のメモによると、彼は警察に対し、依頼人の居場所について人々に心配させたくないという理由でウェストの玄関にメモを置いたことを認めたという。

ほぼ3週間後、バンカーさんは再び家に戻ると、客用寝室から異臭を感じた。銀行家は床にあるシート（彼と地元当局が最初に部屋を検査したときからそこにあったシート）を蹴り、その下に大きな血のような汚れを発見した。彼は再び警察に電話した。

警察が到着すると、いくつかの家具を移動させたところ、客用寝室の壁に銃弾の跡があり、その直下に血痕と思われる4インチ四方のシミが発見された。ウェストが音楽を聴きながら座るのが好きだった緑の芝生の椅子がなくなっていた。

警察はミズーリ州カンザスシティにあるレイモンド・ウェストの自宅の間取り図を描いた。 (カンザスシティ警察署)

当局は地下室の暗い隅で赤い汚れが付いた椅子を発見した。その隣には緑色のプラスチックのゴミ袋があり、ウェストのかつら、黒縁の眼鏡、血の付いたシーツが入っていた。

警察はすぐに、この家で屋根裏部屋への唯一のアクセスとなっていた客用寝室のクローゼットから血痕を発見した。彼らは圧倒的な悪臭をたどって登っていきました。

そしてその時、彼らはあまりにも陰惨な光景を目にしたのである。捜査員たちは半世紀近く経った今でも、嫌悪感で顔をしかめ、鼻にしわを寄せながらその様子を語っている。

それは夏の暑さで急速に腐敗したバラバラの遺体だった。

死体の皮膚は通常の淡い色から腐敗したオレンジ色に変わっていた。頭には白いシートが巻き付けられており、ミイラ化してほとんど見分けがつかないほどだった。

両足は股関節のところで切断され、屋根裏部屋の別の場所に置かれていた。胴体はまだポロシャツを着ており、ゴミ袋で覆われ、ベネチアンブラインドタイプのコードで腰の周りを締められていました。綿の物干し竿が胸の周りに結ばれていました。

遺体の太った手首にはめられた金色のセイコー時計はレイモンド・ウェストのものだった。警察の報告書によると、7月23日以降、傷は付けられていなかったという。

カンザスシティ警察は、釈放を禁じる州法を理由に、事件に関する質問への回答やウェストさんの死亡に関する記録の提供を拒否した。しかしトリビューン紙は、1978年、1982年、2007年に書かれた3つの部門メモを入手し、事件の証拠と、当局がウェストの遺体を発見した後に捜査がさまざまな方法で崩壊した経緯を詳述した。

1978年に72歳で亡くなったレイモンド・ウェストは、ミズーリ州キャロルトンのオークヒル墓地に埋葬されている。親戚は彼を物静かで風変わりな人だと評した。 (ステイシー・ウェスコット/シカゴ・トリビューン)

そもそも、ウェストがどのようにして亡くなったのかは正確には明らかではなかった。壁には弾痕があったにもかかわらず、検死官は彼の体に銃創を見つけることができなかった。遺体は腐敗が進みすぎていたため、検視官は正確な死因を特定できなかった。

しかし、屋根裏部屋にはその後彼に何が起こったのかについてのいくつかの手がかりが含まれていました。

屋根裏部屋のドアの真上にある垂木からロープの一部が吊り下げられていました。殺された動物を吊るすために使用される三重滑車ホイストが、入り口の隣の断熱材の中に置かれていました。

捜査当局は、ウェストがおそらく銃撃により死亡した後、何者かがウェストを切断し、滑車で体の一部を屋根裏部屋に引き込んだと断定した。彼らは、犯人が後で戻ってきて、男の行方への関心が薄れたときに遺体を処分するつもりだったのだろうかと考えた。

「バラバラの遺体を手に入れたとき、それは遺体をどこか別の場所に隠そうとすることだ。どこかに運んで、散らかして、移動させてしまう」とカンザスシティ警察で少佐に昇進し、警察署に赴任したバートンは語った。 3人の異なる米国大統領の下で連邦麻薬特別委員会プログラムを主導することになった。「これは同じ場所に保管するために解体されたもので、まったく意味がありませんでした。率直に言って、それは非常に無秩序な殺人でした。」

警察が遺体を発見した直後、同署の法医学専門家スティーブン・ウォーレン氏は屋根裏部屋で指紋採取を始めた。彼の注意はすぐに滑車に向かい、ウェストの遺体を屋根裏部屋に吊り上げた人物が滑車に触れたのではないかと疑った。

彼の本能は功を奏した。彼は滑車に拇印を見つけた。彼はそれが事件の重要な手がかりになる可能性があることを知っていた。

「今回のケースでは、屋根裏に滑車があり、犯行時以外は容疑者が触れる機会はなかったはずだ」とウォーレン氏はトリビューンに語った。「あのプリントには意味があったんだ。」

スティーブン・ウォーレンは、8月にカンザスシティ警察の犯罪研究室に連れて行かれ、同署の法医学専門家としてレイモンド・ウェスト殺害の証拠を処理した。 (ステイシー・ウェスコット/シカゴ・トリビューン)

記録によると、ウォーレンは印刷物を現像し、証拠カードに貼り付け、自分の仕事を警察記録に記録し、容疑者が現れた場合に誰かが比較できるように証拠に入力した。

ウェストの遺体が発見されてから数時間後、警察の監督官は二人の刑事にルイスを警察署に連行するよう命じた。手錠をかけられ、２階の捜査室に連行された。ルイスの弁護士は後に、彼の依頼人も短期間留置場に監禁されたと述べた。

1982年と2007年の警察メモによると、その後、他の2人の刑事がルイスに黙秘権を最初に思い出させることなく尋問したという。彼らは後に、ルイスが手錠をかけられていたとは知らなかったと述べたが、これは警察による拘留の紛れもない象徴であり、容疑者に憲法上の権利を知らせるためにはいわゆるミランダ警告が必要である。

取り調べには関与していなかったバートン氏は、「コミュニケーションが不足していて、適切にかみ合わなかった」と語った。「当時を思い出してほしい。つまり、私たちには携帯電話もポケベルもなかった。カーラジオで部隊に電話するようメッセージが送られてくるだけだった。…人々は自分の仕事をしなければならなかった。当時と今の私たちは大きく異なりました。」

ルイスさんは到着から約3時間後に駅を出た。

翌日、彼は警察に自分の1969年製AMCステーションワゴンと故障したフォード・フェアレーンを捜索させることに同意した。記録によると、当局は1台の車からウェスト所有の34枚のキャンセルされた小切手と、死亡した男性を縛るのに使用されたものと一致するロープを発見した。もう1つの例では、ウエストの体の周りのロープとホイスト機構に結ばれている「珍しい」ものと同じ引き結び目の付いたナイロンロープを見つけました。

ルイスさんは後に、洪水後にウェストの自宅再建を手伝い、家具を持ち上げるのに使ったロープを残していった可能性があると語った。

ルイスはさらなる尋問のために再び連れ戻された。記録によると、今回はバートンが関与しており、ミランダの権利を読み上げ、その後、部屋で弁護士とともに尋問を始めたという。

バートンは主に、義父からのお金で銀行に返済したルイスが現金化した5,000ドルの小切手に焦点を当てた。警察の報告書によると、ルイスは小切手の署名以外のすべての欄に記入したことを認め、ウェストが失踪当日に署名を提供したとしている。

バートン氏は、ルイス氏がメモ欄に「管理費」と書いていたことを指摘したが、もしそのお金がローンだったとしたら意味がないだろう。警察の記録によると、ルイスさんはなぜそんなことをしたのか分からないと述べた。

「彼はその交流と参加を本当に楽しんでいたみたいだった」とバートンはトリビューンに語った。「それは一種のゲームのようなものだったと思います。彼の弁護士は彼に『これには答える必要はない』とか、『これは後で取っておく』と言い続けました。しかし、彼はただ話し続けました。」

元カンザスシティ警察巡査部長のデビッド・バートン氏は、かつてカンザスシティの複数機関の対策本部の一員としてFBIと協力していた場所に立っている。 1982年、バートンはタイレノールのメーカーが受け取った恐喝手紙の著者としてジェームズ・ルイスを特定する上で重要な役割を果たした。 (ステイシー・ウェスコット/シカゴ・トリビューン)

一方、親しい友人は、捜査官がウェストが死亡したと信じている夕方のアリバイをルイスに提供した。彼女は警察に対し、その日曜日の夜、ルイスと彼の妻と一緒に映画やコーヒーを楽しんだと語った。彼女とリアン・ルイスが午後6時30分か7時ごろに彼を迎えに来たと述べ、それとほぼ同じ時間にキャンディ・ロウは彼女とウェストが電話でおしゃべりしていたと語った。友人は午後11時30分頃にルイス夫妻を降ろしたと語った。

この友人は、約1年前に、所有していた32口径ピストルの買い手を探すようルイスに依頼していたことも認めた。ルイスは地元の警察官数名に税金を納めており、そのうちの1人に友人が銃にいくらもらえるかを尋ねたことが記録に残っている。

しかし、その銃は今では行方不明になっていた。友人は警察に対し、何が起こったのかは分からないが、2階の寝室で見つけたクリップを警察に渡した、と語った。その中には7.65mm実弾が6発含まれており、ウェストの客用寝室の壁から回収されたのと同じ種類の弾丸であった。

この事件に関与した元ミズーリ州ジャクソン郡検事のジェームズ・ベル氏は、「これはかなり良い状況証拠だ」と語った。「彼の手に銃を渡すことはできないが、彼が銃にアクセスできることを示すことはできたし、同様のことだった。問題は、検視官が遺体に弾痕を見つけられなかったことだ。」

記録によると、筆跡検査官はウェストの5000ドル小切手と約束手形の両方にあるとされる署名が偽造であると判断した。同専門家はまた、ウェストの自宅で見つかったメモはウェストが書いたものではなく、「明確な判断はできないものの、ジェームズ・ルイスの筆跡サンプルと一致する10の特徴がある」と述べた。

法医学的な証拠もいくつかあった。捜査官はウェストの浴槽から人間の髪の毛を発見し、警察の記録によれば、それは後にルイスが提供したサンプルと一致することが判明したという。バスルームでは2つの異なる血液型も発見されたが、機密メモはそれらを誰とも直接結び付けていない。

カンザスシティ警察の検査官は、滑車からの指紋と、最初の警察面接でルイスが提供した指紋を比較したが、一致するかどうか判断できなかったと当局がトリビューンに語った。

ルイスさんはウェストさんの遺体が発見されてから４日後に殺人罪で起訴された。彼の弁護士は事件の正当性に異議を唱える40件の申し立てを提出し、ルイスの逮捕から1年余り後、そのうちの1件が致命的な打撃を与えた。

裁判官は、ルイスが8月14日に署に連行された際に手錠をかけられていたため、尋問前にミランダの権利を読み上げるべきだったと判断した。この違反の結果、裁判官はルイスの車から採取した証拠とルイスが警察に行ったすべての供述を隠蔽した。

判決が下されると、注目を集めた殺人事件を補佐していた若い検察官であるベルは、自分が何をしなければならないかを理解した。彼には決定的な死因はなく、最良の証拠のいくつかを失っただけでした。

「ゲームオーバーだ」と彼は言った。「事件はそのまま川に落ちた。」

ベル氏は翌日、裁判に入る前に訴訟を却下した。彼はこの決定を「腹が立つ」と呼んだ。

「たくさんの感情が湧き起こった」とベルさんは語った。「それは難しい訴訟だった。しかし、私は勝てる訴訟だと思っていた。そして、インタビューを受ける前に彼が刑務所に入れられていたというこの事実の暴露で盲目にされながら、敷物が私の下から引っ張り出されたとは。私は確信している」怒りも（私が感じた）一部でしたが、失望も一部でした。」

8月にカンザスシティのジャクソン郡裁判所で公開されたジェームズ・ベル容疑者は、レイモンド・ウェスト殺人事件に取り組んだ。現在は退職しており、「終結がなかったため、これが私が保管していた唯一の事件簿だった」と語った。 (ステイシー・ウェスコット/シカゴ・トリビューン)

銀行家の娘シャーロット・デントさんは、訴訟が取り下げられたときに家族、特に父親が感じた不満を思い出した。

現在73歳のデントさんは、「私たちが激怒していたことはわかっている。悲嘆にくれていた」と語った。「（ウェストは）誰にでも好かれる人ではなかったかもしれないが、彼は他人のことを気遣う親切で優しい人だった。...今でもある程度私を悩ませています。」

ウェストのいとこであるジョンも同意した。

「レイモンドに起こったことには弁解の余地はない」と彼は言った。「それについて私たちにできることは何もありませんでした。それは私たちをかなり動揺させました。正義は...単に起こりませんでした。」

ベルさんはトリビューンに対し、事件を起こした時点では滑車からの指紋については知らなかったと語った。連邦記録によると、殺人事件が解決してから約3年後の1982年にFBIが最先端の機器を使って証拠を調べ、一致するものを発見するまで、ルイスとの関連性は示されていなかった。

ジェームズ・ルイスは自由人として裁判所を出て行った。

ルイス氏は長年にわたってベル氏とバートン氏を激しく非難し、両氏がベル氏を不当に標的にし、ルイス氏がタイレノール殺人事件の責任者であるというFBIの長年の信念に影響を与えたと非難してきた。

「警察もデイヴィッド・バートン刑事も、ジェームズ・ベル検察官もウェストがどのようにして亡くなったのかは知らなかったが、レイモンド・ウェストを殺害し虐殺したとしてジェームズ・W・ルイスを告発した」とルイスは自身のウェブサイトに「1978witchhunt.50webs.com」と題して書いた。。」「幸いなことに、正義と真実、理性と常識が勝ち、ジェームズ・W・M・ルイスはウェスト氏殺害の罪で有罪判決を受けることはなかった。」

バートン氏はウェスト事件後に昇進し、組織犯罪とホワイトカラー犯罪を扱う複数機関の対策本部に配属された。

「私は非常に多くの事件に取り組んできました。一生忘れられない事件もあれば、忘れてしまう事件もあります」と彼は語った。「なぜこのことを覚えているのですか？次に起こった出来事のためです。」

1981 年の春、バートンはホワイトカラーの犯罪捜査班を率いていたときに、非常に組織的かつ精巧な詐欺計画に関する情報を受け取りました。偽造班にはより専門的なリソースが必要でした。

地元の男性は、自分の名前で複数のクレジットカードが抜き取られ、知らないうちに使用されていたと苦情を申し立てた。この種の個人情報詐欺は今日では一般的ですが、40 年前には人々から盗む比較的斬新な方法でした。

バートンは、クレジットカードの申請書に記載されている地方の住所に刑事を派遣したが、一部の家が存在しないことが判明しただけだった。彼のチームは米国郵便検査局に相談し、同局の運送業者は田舎のルート沿いに新しい郵便ポストが設置されていると報告した。当時、カンザスシティ周辺の未開発地域には宅配便がなかったため、運送業者は通常、道路沿いに並んだボックスに郵便物を配達していました。

デビッド・バートンは、ジェームズ・ルイスが関与したクレジットカード詐欺の捜査中、カンザス州カンザスシティのスワーツ・ロードのこの田園地帯に刑事を派遣した。 (ステイシー・ウェスコット/シカゴ・トリビューン)

新しい郵便ポストは、誰かがセメントの入ったバケツに郵便ポストを突き刺して、既存のボックスの隣に置いたかのように、他の郵便ポストとは異なっていました。

「今日なら、それは素人っぽく見えるだろう」とバートン氏は語った。「しかし、個人情報の盗難とクレジットカードの承認は、今ほど簡単ではありませんでした。」

捜査員らはボックスの1つを張り込み、ベージュ色のAMCステーションワゴンの後部に郵便受けを置き、走り去る、背が高く、痩せていて、くぼんだ目をした男性の写真を監視バンから撮影した。

当局はステーションワゴンを追跡しようとしたが、見失ってしまった。刑事が戻ってきてバートンに写真を見せたところ、バートンはすぐに容疑者だと分かった。

「あれはジム・ルイスだ」と彼は言った。

捜査員はルイスの家を訪れて調べた。彼らがそこに到着したとき、記録によると、ルイスは自宅の前庭にある郵便受けをいじっていた。

連邦記録によると、その直後、捜査員はルイスの車の下に追跡装置を設置した。米国郵便検査官リチャード・ショーレンバーガー氏は、ある日午前5時ごろ、カンザスシティ警察が見張りに立っている中、ステーションワゴンの下に潜り込み、レンガほどの大きさの装置を取り付けた。

彼らは何週間にもわたってルイスを尾行し、彼が用事を済ませたり、ほぼ毎日図書館に行ったりするのを追いかけた。彼は参考セクションで何時間も都市名鑑を読んだり、企業を調べたりして過ごしました。最も重要なことは、彼がその場しのぎの郵便受けを訪れたとき、彼らが後を追ったことです。

捜査官がルイスが何をしていたのかを正確に把握するのに時間はかからなかった。記録によると、彼はクレジットカードの申請書に記入し、一部は税務顧客の名前で、田舎のルートに沿って偽の住所を使用していました。その後、郵便受けを設置し、新しいクレジットカードが届くのを待ちました。

FBIの報告書によると、1981年5月から6月にかけて衣類、航空券、レンタカーなど約17,500ドルの不正請求がカードに対して行われたという。

捜査官は、紳士服の一部がルイスには合わないことに気づき、書類手続きにより、ジミー・カーターの1976年の大統領選挙運動でルイスに協力した友人のジョージ・レアにたどり着いた。ルイス氏は、後に免責許可を受けてルイス氏に対して証言したレア氏が単独で行動したと主張した。

現在82歳でフロリダ在住のレイさんは、この事件で人生がほぼ台無しになったと言って、この件について話すことを拒否した。ショレンバーガー氏はトリビューンに対し、法廷で提出された証拠はルイスが首謀者であることを示していると語った。

ショーレンバーガー氏はルイスについて「彼が誰かの命令を受けているなんて想像できない」と語った。「私の直感では、彼は常に自分がその部屋で最も賢い人間であるため、責任者であるべきだと常に考えているでしょう。」

1981 年 12 月 4 日、捜査官はルイス家の自宅を家宅捜索しましたが、その家には税務署も併設されていました。この令状では、クレジットカード詐欺の既知の被害者の名前が記載されたタイプライター機器と書類を持ち出すことが許可されていた。

トリビューンが入手した強制捜査の写真には、さまざまな部屋に書類が散乱し、空いているすべての棚に本が詰め込まれ、雑然とした家が写っている。電話帳が高さ3〜4フィートに積み上げられ、カウンタートップには雑誌が置かれていました。

カンザスシティ警察と米国の郵便検査官は1981年にジェームズ・ルイスの家を捜索した。「本当にたくさんのものがあった」と、ある郵便検査官は回想した。 (リチャード・ショーレンバーガー)

FBIの報告書によると、当局は1981年にジェームズ・ルイスのカンザスシティの自宅を捜索し、詐欺被害者と同じ名前が含まれたクレジットカードの申請書と領収書を発見した。 (リチャード・ショーレンバーガー)

「まるで群れネズミが住んでいそうな場所のようでした」とショレンバーガー氏は語った。「物が多すぎて、何かにぶつからずに部屋を歩くのはほとんど不可能でした。これほど散らかった家で誰かがビジネスを営むことができたのは驚きでした。おそらく彼はすべてがどこにあるのか知っていたかもしれませんが、私たちには時間がかかりました」すべてを整理するには長い時間がかかりました。」

FBIの報告書によると、当局は詐欺の被害者と同じ名前が含まれたクレジットカードの申請書と領収書を発見した。ルイスはまた、偽造運転免許証の作成に使用される写真撮影用の機材や背景も持っていた。また、捜査当局は地元銀行に宛てた恐喝の手紙を発見したが、明らかに送られていなかった。

連邦記録によると、捜査官はまた、筆跡の偽装や旅行代理店詐欺など、さまざまな犯罪のやり方を記した大きなルーズリーフバインダー２冊を発見した。捜査員らが「犯罪マニュアル」と称したこのバインダーには、街区にいる全員のナンバープレート番号の入手、家族向けの聖書10冊の窃盗、偽の身分証明書での車のレンタルなど、34の「初期訓練課題」も記載されていた。

説明書によると、手紙を送る際は指紋を残さないように手袋を着用し、「血液型の証拠」が残らないように切手をなめる代わりにスポンジを使用する必要があるとのこと。

カンザスシティ警察と米国郵便検査局の捜査官は、1981 年 12 月 4 日にミズーリ州カンザスシティにあるジェームスとリアン・ルイスの自宅を家宅捜索した。夫婦はそこで税務業も経営していた。 (リチャード・ショーレンバーガー)

マニュアルのあるページには「絶対に絶対にダメ」と題され、いくつかの禁止行為が列挙されていた。その中には、決して手書きの手紙を送らないことです。犯罪者や銃を所持する人とは決して関わらないでください。トランザクションが検出されないとは決して考えないでください。

連邦記録によると、数年後、ルイスはマニュアルは書籍化の可能性のための研究であったと主張した。これらの資料に基づいて彼を犯罪者のレッテルを貼ることは、アガサ・クリスティの事務所を襲撃し、彼女の原稿を見つけた後に殺人の罪で告発するのと同じことだ、と彼は述べた。

FBIの報告書によると、当局は捜索中に毒物に関する本を発見したが、令状の対象外だったため捜査官はそれを持ち出すことを許可されなかった。 FBIの報告書によると、彼らは代わりにその写真を撮ったという。

出発前、捜査員らはルイスに押収した物の目録を渡した。彼らは12月9日に彼の逮捕状を持って戻ってきた。

ジェームス・ルイスはとうにこの世を去っていた。

捜索令状が出された直後、ジェームズとリアン・ルイスはステーションワゴンに荷物を積み、シカゴを目指して北に向かった。

彼らはその後9か月間そこで過ごし、偽りの身分の下で生活を送ることになり、それは国立公文書館が保管する警察報告書や法廷記録に記録されることになる。

彼らは2,000冊以上の本と書類の山を残し、友人が保管してくれました。ジェームズ・ルイスがタイレノール殺人事件の容疑者になったとき、その友人は毒物中毒に関するハンドブックも含め、すべてをFBIに引き渡した。

1981年末に当局がジェームズとリアン・ルイスの家を捜索した後、夫妻は行方不明となった。 (リチャード・ショーレンバーガー)

「まるで群ネズミが住み着くような場所だった」と郵便監察官リチャード・ショレンバーガー氏はルイス夫妻の家について語った。「これほど散らかった家でビジネスをできる人がいたとは驚きでした。」 (リチャード・ショーレンバーガー)

トリビューンが精査した記録によると、ジェームズ・ルイスの指紋は数ページにわたっており、その中には平均的な人を殺すのにどれだけのシアン化物が必要かを説明するものも含まれていたという。タイレノール捜査官は現在でも、このプリントが彼に対する強力な状況証拠であると考えている。

1981年12月10日、ルイス夫妻はロバート・リチャードソンとナンシー・リチャードソンという名前を使ってシカゴのリンカーン・パーク地区にあるサーフ・ホテルにチェックインした。 1週間後、彼らはベルデンアベニューの小さなアパートに引っ越しました。

ジェームズ・ルイスは近所の人たちに自分のことをシステムアナリストだと説明していました。記録によると、彼は上司と口論したためにシカゴの税務会社の仕事を解雇され、その後はほとんどの時間を自宅で過ごし、ビル管理者の犬を訓練したり、新聞記事の切り抜きをしたり、近所の人たちにさまざまな経済理論を講義したりしていたという。

彼らをサポートする方法を常に見つけていたリアン・ルイスさんは、レイクサイド旅行代理店で簿記係としての仕事を見つけました。ミラー・ブルーイングの後継者フレデリック・ミラー・マッカヒーが所有するこの会社は苦戦していたが、それでもシカゴ周辺にいくつかの店舗を構えていた。

レイクサイド・トラベル・エージェンシーはミラー・ブルーイングの後継者フレデリック・ミラー・マッカヒーが所有していた。1960年頃、アイダホ州サンバレーのボールド・マウンテン頂上で妻と一緒に撮影された写真。（サンバレーニュース局）

FBIの記録によると、ジェームス・ルイスは毎日妻をバス停まで送り迎えし、オフィスまで一緒に行くことも多かったという。彼は妻が働いている間、何時間もそこに座り、タイプライターを使い、国際銀行、コンピューター、投資などあらゆる種類の話題について威張り散らしたものだった。

彼女の同僚は、彼が非常に知的であると同時に非常に奇妙な人であることに気づきました。 FBIの報告書によると、数人は夫妻の娘が亡くなったことを知っており、少なくとも1人はリアンさんが時折泣き崩れていたと言及した。

リアン・ルイスが代理店で働き始めてから約 2 か月後、彼女は代理店が深刻な財政難に陥っていることに気づきました。この企業の銀行口座は超過して支払われず、航空会社は発券特権を剥奪された。

リアン・ルイスが代理店を辞めた。彼女が最後の給料として512ドルを受け取ったのは、レイクサイド・トラベル社が閉鎖された4月23日だった。彼女はその小切手を現地の外貨両替所で換金したが、その後バウンスされ、両替所はお金の回収を求めて彼女を訴えた。彼女は約 100 ドルを返済しましたが、企業は全額の返還を求めていました。

ジェームズ・ルイスは激怒した。彼は州法の調査を開始し、マッカヒーが会社の資金をマッカヒーの個人口座に流用したと主張する３ページの文書を作成した。

当時ロバート・リチャードソンと名乗っていたジェームズ・ルイスは、1982年頃にフレデリック・ミラー・マッカヒーについてこの絵を描きました。ルイスの妻はマッカヒーが所有するシカゴの旅行代理店で働いていました。 (シカゴトリビューンアーカイブ)

彼はリアンさんの同僚に電話し、イリノイ州労働賃金請求委員会に請求を提出することを申し出た。何人かの元従業員が彼の計画に賛同した。リアンさんの上司は、最終給与も不渡りとなり、マッカヒーさんのさまざまな銀行口座の名前と番号まで提供した。

この申し立てに関する取締役会の公聴会で、ジム・ルイス氏は従業員を代表して発言しようとしたが、レイクサイドで働いていないため資格がないと言われた。マッカヒー氏は会合に出席しなかったが、彼の弁護士は、同社の口座はすべて凍結され、経営破綻したと述べた。

審問官が知る必要があるのはそれだけだった。彼は、お金がないので他に何もできないと従業員に不利な判決を下した。

マッカヒーは会議終了後に到着し、廊下でジム・ルイスと口論になった。法廷記録によると、２人は数センチ離れて立ち、叫び声を上げて互いに非難し合っていた。

帰宅するバスの中で、ルイスさんは当局がマッカヒーさんを捜査するようにすると誓った。連邦記録によると、同氏の計画は主に連邦検察官とイリノイ州司法長官タイ・ファーナーに書類を郵送することが中心だった。

ルイスさんが何か送ったかどうかは不明だが、1か月も経たないうちに、9月4日に彼とリアンさんは突然シカゴを出た。すでにその月の家賃を支払っていた夫妻は、両親に近づくためにテキサスに引っ越すつもりだと友人たちに話したとFBIは報告している。州。

ジェームズとリアン・ルイスは、1982年9月4日に突然シカゴを出た。夫妻はすでに西ベルデン・アベニューのアパートのその月の家賃を支払っていた（写真は2022年10月）（ステイシー・ウェスコット／シカゴ・トリビューン）

夫妻はカレン・ワグナーとウィリアム・ワグナーという名前を使い、ニューヨーク行きの片道列車切符２枚を現金で支払った。記録によれば、彼らはマンハッタンのミッドタウンにある荒廃したホテルにチェックインし、リアン・ルイスは再び仕事に出かけたという。

ルイスは、図書館で新聞を読み、妻を臨時の仕事に付き添って一日を過ごしたとされています。タイレノール殺害のニュースがニューヨーク・タイムズの12面に掲載される10月1日まで、彼は目立たなかった。

FBIの記録によると、その日の午後、彼はマッカヒーが所有するシカゴの銀行口座に100万ドルを送金するよう要求する恐喝の手紙を郵便で投函した。封筒にはレイクサイド旅行社のメーター番号が押され、1982年4月15日の消印が押されていた。ルイスの弁護士は後に法廷で、リアン・ルイスが退職日に封筒を受け取ったと述べた。

国立公文書館に保管されている文書によると、ルイス氏は10月2日、ロナルド・レーガン大統領に書簡を送り、その中で模型飛行機を使ってシークレットサービスの無線を妨害することを誓い、全米にシアン化物錠剤をさらに植えると脅迫した。彼は旅行代理店を経営しており、その代理店が閉店する前に「さまざまな名義の航空券を多数」入手したと書いた。

「このチケットがあれば、どこの都市にもすぐに飛んで、全国の店にシアン化物をもっと植えることができる」とルイスさんは書いた。

彼は手書きの手紙に「Yours Fred M.」と署名した。

この書簡はさらなるシアン化物中毒を脅迫し、「フレッド・M」と署名され、1982年10月に当時のロナルド・レーガン大統領に送られた。 (国立公文書館)

FBIはすぐにマッカヒーの居場所を突き止めた。確かに彼には敵がいたが、そのような卑劣な行為を行う敵はただ一人だった。

その後何年もの間、ルイスの弁護士は恐喝未遂はタイレノール殺害とは何の関係もないと主張し続けた。彼らによると、ルイスさんは単に妻をだました雇用主を当局が追及することを望んでいたという。

「彼は責任の矛先をマッカヒーに向けたが、一週間も経たないうちに責任の矛先は彼に向けられた」と弁護士のマイケル・モニコは1983年の法廷で述べた。「彼らは彼を動物のように狩りました。」

バートンと2人の同僚がシカゴでルイスに関する洞察を共有している間、記録によると、カンザスシティの別の刑事がルイスの筆跡サンプル、指紋、およびその指紋のコピーをウェストの屋根裏部屋の滑車から持ち上げて、ワシントンDC行きの旅客機に飛び乗ったことが記録されている。

滑車は紛失しており、告訴が取り下げられた場合に証拠を隠滅するという元カンザスシティ警察の方針の明らかに被害者だった。しかし、ウォーレンが作成した版画カードはまだ存在しており、3年前の殺人事件が却下されて以来初めて、誰かが滑車の版画とルイスの右手親指を比較した。

FBIの報告書によると、彼らは一致するものを見つけたという。

連邦記録によると、ルイス氏は証拠が植え付けられたと繰り返し主張してきた。

ある国立公文書館の記録によると、「彼は、殺人が起こったときには指紋がなかったという点で、これは非常に奇妙な現象であると指摘した。しかし、数年後、そしてタイレノールの死から２週間後に、どういうわけか不思議なことに指紋が現れた」という。「ルイス氏は、指紋が宣伝目的で発明されたものであり、それ以外の理由はないと考えている。」

FBIの報告書によると、印刷されたカードは1982年10月15日に同じカンザスシティの刑事に返却された。カンザスシティ警察に持ち戻されたという記録はない。

2007年、カンザスシティ当局は証拠がすべて紛失または破壊されたことを理由に、レイモンド・ウェスト事件の再開を拒否した。地元検察官の意見をもとに下されたこの決定は、誰もウェストの死に責任を問われることはないようだった。

「そんなことは聞きたくない」とウェストのいとこジョンは言った。「それは誰かが罰される必要があるものの一つだった。」

ジェームズ・ルイスに関しては、恐喝の手紙を送ったことと、郵便詐欺を犯したことで最終的に処罰されることになる。

しかし当局はまず彼を発見する必要があった。