カレン・アンダーソンのエッセイ: Honey Jar

私たちの古い家の階段の下には、キッチンに面した小さなパントリーがあります。 棚が狭くてあまり明るくありませんが、缶詰やホッチキスを隠しておくのに便利な場所です。 最近の朝、蜂蜜を棚に戻していると、ドスンという不快な音が聞こえました。

瓶は落ちて割れ、蜂蜜と割れたガラスが木の床にこぼれた。 私が立って自分を叱責していると、夫はただ「事故だった」と言いました。 それから彼は私にヘラと容器、石鹸水の入ったボウルとスポンジを持ってきて、懐中電灯を持ちました。

床を3回も洗わなければなりませんでしたが、自分自身への怒りで元気が湧いてきました。 「なんてばかばかしい」と私はつぶやき続けましたが、ついに夫が私の肩をつかんで、「あれは事故だった」ときっぱり言いました。

今度は私は彼の話を聞いて感謝しました。 そして、ペーパータオルで床を拭きながら、「なぜ私たちは自分にこんなに厳しいのだろう？」と疑問に思いました。 もちろんそれは事故でした。 もちろん故意にやったわけではありません。 それでも、自分を許す前に、誰かに許してもらう必要がありました。

自分が「あれは事故だった」と言う番になったときに、そのことを思い出していればと思いました。