シリア人家族がペイズリー博物館と協力し、2,000年前のガラスコレクションの物語を伝える

ニュース / グラスゴーと西部

家族はペイズリー博物館が 2,000 年以上遡るシリア ガラスの歴史に光を当てるのに協力しています。

これはスコットランド最大の文化遺産プロジェクトであり、来年ペイズリー博物館が再開される際には、シリアからの古代ガラス工芸品が展示される予定だ。

2015年に国内の紛争から逃れ、以来スコットランドに定住したシリア人の家族は、学芸員らと協力してコレクションにある2000年前の品々の物語を伝えている。

博物館は現在 4,500 万ポンドをかけて改装中で、これらの品物が一般公開される 2024 年に再オープンする予定です。

ガラスは 4,000 年前にシリアで発明され、モスクやその他の建物で顕著な特徴となっています。

11歳のハジャル・アイヤシュさんはSTVニュースに、「4000年前に発明されたものについて説明していて、とてもクールだ。ガラスの一部はマスカラ、香水、シャンプーに使われている。普通のシャンプーは使わない。石鹸と同じだ」と語った。

現在ペイズリーに住んでいるカセム・アイヤシュさんは、「これをスコットランドで見るのが私の夢です。母国ではこれまで見たことがありませんでしたが、ここで見ることができてうれしいです」と付け加えた。

「私にとってスコットランドは第二の国のようですが、現時点ではシリアは安全ではないので、将来的にはおそらく初めての国になるでしょう。」

2015年に一家が戦争から逃れたとき、ヒバ・アルマスリさんは娘を妊娠していた。

彼女は現在勉強しており、新しい家族生活に慣れています。

彼女は「スコットランドはとても美しく、人々もとても親切です。ここでとても幸せです。」

「私は英語をレベル 2、3、4、中級まで学習しており、美容についてはレベル 4 を学習しています。」

ガラスとシリア人コミュニティの間の文化的つながりを特定する作業は 2018 年に始まりました。

ペイズリー博物館のプロジェクトマネージャー、カースティ・ディヴァイン氏は、「彼らの寛大さと知識のおかげで、私たちがここに保管しているコレクション、私たちが語れる物語、シリアガラスの重要性についての知識が本当に広がりました。」

「長い関係ですが、私たちは本当に楽しんでおり、そこから大きな恩恵を受けています。」