そう、それはアイスボウルでパッカーズのサイドラインにいたポール・ホーナングだった

パッカーズのチーム歴史家

ウィスコンシン州ウォーワトサ在住のティム

ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル（およびグリーンベイ・プレス・ガゼット）に掲載されたアイスボウルの写真の中で、ポール・ホーナングによく似た人物が、私服を着て仮設のダッグアウトで数人の選手の隣にいるショットに気づいた。 その後、同じ人物が別の写真に映り、フィールドに立ってコーチ数人がバート・スターと話している。 まず、これは本当にホルヌングだったのでしょうか？ もしそうなら、彼がそこにいる背後にある物語は何ですか? 私の知る限り、彼はシーズン前にニューオーリンズ・セインツを引退していた。

そう、それはアイスボウル中にパッカーズのベンチエリアで見かけたホーナングだった。 実際、試合を決めるスニーク前のパッカーズの最後のタイムアウト中に、彼がビンス・ロンバルディとスターと一緒に立っているビデオがあります。 私には、スターがハドルに戻る前にホーナングに手袋を手渡したようにも見えました。 そして、そう、ホーナングはニューオーリンズが拡張ドラフトで彼を指名した後、前年の7月に選手として引退していた。 3つの異なる診療所の医師は、プレーを続ければ脊髄に修復不可能な損傷を負う危険性があるとアドバイスした。

その秋、ニューオーリンズでスポーツキャスターを務めながら、セインツのランニングバックの事実上のアシスタントコーチとしても働いていたホーナングが、なぜアイスボウルではパッカーズの傍観者だったのだろうか？ ホルヌングの話によると、ロンバルディ監督は彼に、マイナス46度の風の寒さにもかかわらず、そこにいて、午後はサイドラインから観戦するよう命じた。

理由？

シーズンが始まって6週間が経ち、オフェンスが不調だったミネソタ戦でパッカーズが3勝1敗1分で10対7で負けたとき、ロンバルディはその質問に答えたと思う。 ロンバルディ氏はその週、ミルウォーキー・ジャーナルに対し、1967年パッカーズの最大の問題はホーナングのリーダーシップの不在だったと語った。

「我々を担ってくれる人材が不足している」とロンバルディ氏は語った。 「我々に才能が欠けているというわけではない。そうではない。ポール・ホーナングがかつて供給していたスピリットだ。我々が彼を最も恋しく思うのはそこだ。彼はどういうわけかボールクラブ全体を引き上げる才能を持っていたからだ。」

ウィスコンシン州コーラー出身のルー

あなたはかつて、基本的なプレー統計と、NFLのトップ幹部、コーチ、ホーナングのチームメイトや同僚による確かな参考資料に裏付けられたチームの無形資産の認識の両方を使用して、ホーナングのプロフットボール殿堂入り資格に対する現在のサイバーメトリクスアナリストの評価が誤りであることを巧みに暴きました。 ロン・ウルフの著書「ザ・パッカー・ウェイ」の105ページで、彼は「別の壁にポール・ホーナング（の写真）が貼ってあるが、ここで指導した人たちによれば、彼は『ロンバルディの最高の選手』だった」と述べている。マーク・マーフィーの要求により、ホーナングの背番号は、NFLスーパーボウル・トロフィーに名前が残っている男が引退した直後に永久欠番となった。 当然のことです。 あなたの考え？

今日の世界には、ロンバルディのチームにおけるホルヌングの役割について何の手がかりもなしに、プロフットボール殿堂入りの誤りを暴くオンライン記事を投稿する統計マニアや地下ブロガーがいることを私は理解している。

ロンバルディ監督がハーフバックとしてのホルヌングを攻撃陣の「キーマン」と呼んだことだ。 ホルヌングはパワースイープのボールキャリアであり、オプションパスを投げる唯一の脅威であり、この2つのプレーによってロンバルディは残りのプレーブックを構築した。 ジム・テイラーの成功の理由の一つは、パワー・フットボールに基づいて構築されたインフラのおかげで、NFL史上他に例を見ないほど圧倒的な強さを誇ったチームにおいて、ホーナングがリーグ最高のブロックバックであると広く見なされていたことだ。

それを超えて、ホーナングは 1960 年代のパッカーズの心と魂であり、疑いの余地のないチームリーダーでもありました。 そしておそらく最も重要なことは、彼がロンバルディの最初の3つの優勝チームで、常に状況に応じてビッグゲームでビッグプレーを見せた選手だったということだ。 スターがその役割を引き受けたのは最後の2作までだった。

つまり、これがロンバルディがホルヌングを「私がこれまで指導した中で最も偉大な選手」と呼んだ理由であり、彼のアシスタントのほとんど、そしておそらく1960年代の主力選手の大半も彼に同意したのだ。

最近のNBAプレーオフの試合中、テレビアナリストのジェフ・ヴァン・ガンディは、選手を統計表だけで判断することはできないと主張した。 さらに重要なのは、その選手が試合に出場しているときにチームがどのように機能するかを調べることです。

あなたと同じようにロンバルディのパッカーズをフォローし、選手たちについて彼が言ったことに細心の注意を払っていた人は、ハーフバックというポジションがおそらく他のどのポジションよりも厚みがあるにも関わらず、ホルヌングの出場が危ぶまれたとき以外は怪我に怯えることはなかったのを覚えているかもしれない。 。

ロンバルディが米国大統領に連絡を取り、1961年のNFLチャンピオンシップの前にホーナングが丸一週間練習に参加できるようにしてもらったことを忘れてはいけない。

1年後、ホーヌングが膝の負傷で5試合を欠場し、他の2試合のほとんどを膝の負傷で欠場し、1962年のタイトル戦前に彼の地位が宙に浮いたとき、ロンバルディはヘンリー・ジョーダンのこの言葉を人々に思い出させた。 （トム）ムーアはホーナングと同じくらい走れるし、ベン・アガジャニアンも同じかそれ以上にキックができるという印象があったが、試合の前週、ポールが陸軍から休暇を取得してロッカールームに入ったとき、次のように感じた。その部屋では自信が芽生えます。」

1965年、パッカーズがレギュラーシーズンの最後から2番目の週にボルティモアと対戦し、ポストシーズンの希望を繋ぐために勝つ必要があったとき、ロンバルディは、過去3試合のうち2試合を欠場していたホルナングをフィールドに戻すことが不可欠であると考えた。鼠径部の筋肉を引っ張った状態でのゲーム。 実際、開幕戦以来ホルナングの活躍が限られていたため、パッカーズはリーグで3番目に悪いオフェンスをしており、ロンバルディが言うところの「私のチームがこれまで経験した中で最も長いオフェンススランプ」に陥っていた。 そして、ホーナングが5つのタッチダウンを決めて42対27で勝利し、パッカーズがウェスタン・カンファレンスのリードを取り戻した後、ロンバルディは彼と対戦する決断を激高させた。 「今週ずっと彼が私の選択だった」とロンバルディは語った。 「プレッシャーのかかる試合だった。彼はプレッシャーの下でも常に良いプレーをしてきた。素晴らしいプレッシャーの選手だ。」

第1回スーパーボウルの数日前でさえ、ホーナングが首の怪我の再発により、過去9試合中8試合でボールを運べなかったにもかかわらず、カンザスシティのハンク・ストラム監督は、ホーナングが重要な役割を果たすことを期待していると語った。賭け金と、ビッグゲームで好成績を収めた彼の経歴。 ロンバルディもまた、パスゲームになった場合、ホルヌングがホールのエースになる可能性があると示唆した。 「ランニングパターンに関して言えば、ホルヌングは我々が持っている最高のパスレシーバーかもしれない」とロンバルディは語った。 「彼は、いつ攻撃を続けるべきか、いつ攻撃をやめるべきかを知っています。彼は私が知っている他の誰よりもディフェンスをよく読んでいます。」

パッカーズの監督としての9年間でロンバルディの主力スターター25人以上と行った私のインタビューによると、殿堂入りコーナーバックのハーブ・アダリーは、ホーナングについて次のように述べ、ほとんどではないにしても多くのチームメイトを代弁した。「ビンスは彼を我々のマネープレーヤーと呼んだ」そして彼はまさにその通りだった。彼は我々のチームから殿堂入りする最初の選手になるべきだった。」

あなたの質問についてですが、事実、ホルヌングの背番号はロンバルディによって永久欠番になりました。 そして、ホーヌングの最終シーズン後の1967年夏にロンバルディが正式な発表を行ったとき、彼はパッカーズのフローチャート上でチーム会長および執行委員会の下にランクされていたかもしれないが、第二次世界大戦後、組織内でこれほど大きな権限を行使した者はいない。あの時彼がしたように。 しかし、何らかの理由で、パッカーズはメディアガイドに永久欠番を掲載するのを1990年まで待って、ホーナングを含めなかった。 13 年後、ランボーのファサードに初めて数字が表示されましたが、やはりホルヌングの数字は消えていました。

そのときこそやるべきだったのだ。

しかし、ありがたいことに、パッカーズにはロン・ウルフからブライアン・グテクンストまで一連のゼネラルマネージャーが就任したが、彼らは伝統を尊重し、ロンバルディの希望を守るために、レギュラーシーズンやポストシーズンの試合でどの選手にも5番を与えなかった。

イリノイ州ロンバード出身のスコッティ

ご存知のとおり、私たちのチームは 1960 年代のチームでした。 詳しく説明する必要はありません。 しかし、私はまた、1962年には無敗のシーズンがあり、少なくとも1963年と64年にはウェスタン・カンファレンス優勝があった可能性もあったと信じている。 私が偏見を持っていることはわかっていますが、聞いてください。 1959年から1961年にかけて、ホーヌングはレギュラーシーズン36試合に出場し、合計416得点、1試合平均11.6得点を記録した。 パッカーズは62年にライオンズに26対14で圧倒され、1試合しか負けなかった。 ホルヌングはプレーしなかった。 しかし、もし彼がそうして平均生産量を満たしていたらどうなるでしょうか? 結果は違っていたかもしれません。 1963年、ホーナングが出場停止になったため、パッカーズは2敗1引き分けとなった。 ホーナングが過去3年間の平均的な成績を残していれば、パッカーズは11勝2敗1敗ではなく、13勝1敗だったかもしれない。 ホーナングは1964年にプレーに復帰したが、ポールが追加点かフィールドゴールを逃したため、パッカーズは何度か及ばなかった。 歴史を変えることはできないことはわかっていますが、この点についてご意見をいただければ幸いです。

興味深い質問です。

多くのランニングバックと同様、ホーヌングの殿堂入り履歴書の唯一の欠点は、彼のキャリアの短さだ。 彼は明らかにロンバルディの最初の3チームのスターだったが、出場停止でフルシーズンを失い、その後は最後の4シーズンのほとんどを怪我に悩まされていた。 そして、彼の怪我は決して軽傷ではありませんでした。最初の怪我は首の怪我で、1960年のNFLタイトルゲームの第3Qで彼を欠場させ、その後のキャリアで彼を悩ませました。 彼のもう一つの大きな怪我は 1962 年に発生し、右膝の靱帯損傷であり、2 年後でもキックに影響を及ぼしました。

念のため言っておきますが、ここで話しているのは、29年間でNFLチャンピオンシップを2回獲得したトム・ランドリー率いるダラス・カウボーイズや、17シーズンで6回優勝したビル・ベリチック率いるニューイングランド・ペイトリオッツですらありません。 ロンバルディのパッカーズは、7年間で未だに比類のない5勝を挙げており、おそらく最初の3勝に向けてホルヌング以上に重要な選手はいないだろう。

1961年、11月14日に陸軍現役と報道されたにもかかわらず、AP通信によりNFLのMVPに選ばれた。 その結果、彼は11月初旬の1週間、五大湖海軍訓練センターで徹底的な身体検査を受け、さらにシーズン最後の5週間にわたって2つの試合とほぼすべての練習を欠場した。 それでも、シーズンのほぼ半分を週末の戦士として活躍したホーナングは、ランニングバックとしてはテイラーの16タッチダウンに次ぐ10タッチダウンで、ジム・ブラウンに次いで2番目に多いタッチダウンを記録している。NFLチャンピオンシップでは、パッカーズがニューヨーク・ジャイアンツを37-0で破った。ホーナングはチャンピオンシップゲーム記録となる19得点を記録し、ゲームハイの89ヤードを記録し、MVPに選ばれた。

1962年、第5試合で膝を負傷し、次の7試合中5本を失敗したにも関わらず、彼の21ヤードのオプションパスがパッカーズ唯一のTDとなり、NFLタイトルでジャイアンツを16対7で破ったパッカーズの最大のプレーとなった。ゲーム。 負傷前には、おそらくロンバルディ時代のレギュラーシーズン最大の試合となったデトロイト戦でパッカーズが9-7で勝利した際、残り33秒での決勝ゴールを含む3本のフィールドゴールも蹴っていた。

1965年、パッカーズは最初の5試合で勝利し、1試合平均28得点以上を記録した。 その後、次の6試合では3対3で勝ち、ホーヌングが足のさまざまな怪我に対処したため、13得点以上を獲得したのは1回だけだった。 しかし、パッカーズのシーズンが危ういコルツ戦では、彼の5つのTDには50ヤードと65ヤードのパスレシーブが含まれており、ラッシュも15回のアテンプトで61ヤードを獲得し、平均4.1を記録した。

翌週、パッカーズがサンフランシスコ戦で24対24の引き分けに終わり、コルツとのプレーオフを余儀なくされる中、ホーナングは3回のキャリー後に首を再負傷し、試合を去った。 ホーナングはこの試合でパッカーズ唯一のタッチダウンを記録したものの、13-10の延長戦で勝利を収めながらも首と脚の負傷で再び離脱を繰り返した。

ランボー・​​フィールドで行われたNFLチャンピオンシップ対クリーブランド戦では、パッカーズが23対12で勝利したホーナングが、おそらくテイラーを抑えてMVPに選ばれるはずだった。 テイラーが27回のキャリーで96ヤードを獲得したのに対し、ホーナングは18回のキャリーで105ヤードを獲得し、ゲーム最大のプレーのうち3つを決めた。 1本目は第2Q序盤に勝ち越しフィールドゴールを決める34ヤードのランだった。 その他は、第3Qの13ヤードランでの試合を決定づけるタッチダウンで、これは自身の20ヤードランでお膳立てされたものだった。 テイラーの最長ランは8ヤードだったが、スターはホーナングの3回のロングランよりも長いパスを2回しか成功させなかった。

パッカーズは健康で即戦力のホーナングがいれば他のタイトルも獲得できたかもしれない?

確かに、1960年のタイトルゲームの第3Qでの彼の敗北は打撃だった。 そして、1963年にパッカーズが11勝2敗1分で終了したが、11勝1敗2分のベアーズに次ぐ2位に終わったとき、マイアミでのいわゆる準優勝ボウルでの話題は、ホーナングの出場停止によりパッカーズが3連覇を失ったかどうかということであった。 。

「ホーナングのいるパッカーズといないパッカーズの違いは、1位と2位の差だ」とミネソタ州のコーチ、ノーム・バン・ブロックリンはその週に語った。 パッカーズの対戦相手であるクリーブランドのディフェンスエンドであるビル・グラスも同意した。 「（ホーヌングが）素晴らしいランナーだったというだけではない」とグラス氏は語った。 「問題は、彼がボールを持ってワイドに向かって来たときだった。彼が走り続けるのかボールを投げるのか分からなかった。彼はディフェンスを本当に窮地に陥れた。」

ロンバルディ氏も、パッカーズの2位フィニッシュはホルヌングの喪失のせいだと主張した。 「誰でもそうであるように、怪我は私たちにもダメージを与える」と彼はシーズンの終わりに語った。 「しかし、私たちの最も重大な損失は、これまで一度も言ったことはありませんが、ホルヌングを欠いたことで負傷したことです。」

1964年シーズンに関しては、パッカーズは合計5点差で3敗を含む8勝5敗1敗で終了した。 ホーナングは攻撃面で平均以下の成績を収めただけでなく、フィールドゴールの失敗と追加点が引き分けだけでなく、5敗すべての要因となった。 全体的に見て、フィールドゴールアテンプトでは38本中12本成功、エクストラポイントトライでは43本中41本という惨めな結果に終わり、どちらのミスも高くつくことが判明した。

しかし最終的にパッカーズは12勝2敗のコルツに3.5ゲーム差をつけられて終了した。 たとえ彼らに信頼できるキッカーがいたとしても、攻撃面で別の問題を抱えていたため、その年のタイトル獲得はおそらく妨げられていただろう。

そうは言っても、ホーヌングのキッカーとしてのキャリアは、その悲惨なシーズンのせいで誤解されている。

1965年1月にドン・チャンドラーを獲得したとき、ロンバルディは彼をパンターとし、ホーヌングのバックアップをキッカーとする計画を立てた。 「私はホルヌングがリーグ最高のプレースキッカーの一人であると今でも信じている」とロンバルディはトレード後に語った。 「昨年、スランプに陥ったときにポールに必要だったのは、控え選手だけだった。」

1960年から1962年にかけて、ホーヌングはフィールドゴールトライの60パーセントを達成したが、リーグ平均は51パーセントだった。 彼のコンバージョン率.681は、1961年のルー・グローザの.696に次いで2番目でした。 そして1962年、パッカーズは膝の負傷前にホーナングが9本中6本を成功させ、代役としてジェリー・クレイマーが11本中9本を成功させ、フィールドゴール成功率でリーグトップとなった。 ホーヌングはまた、状況が分からないときに96回連続で追加点を決めたため、「黄金のつま先」というあだ名が付けられた。 ホーヌングが1960年から1962年にかけてノーミスを達成したとき、リーグの他のキッカーは合わせて45の追加ポイントを逃した。

1961年、ホーナングがフィールドゴール22本中15本を成功させたとき、この試合で最も優れたキッカーの一人とみなされていたジャイアンツのパット・サマーオールは34本中14本を成功させた。チャンドラーがトレードされる前のジャイアンツでの最後のシーズンでは、彼はコンバートのみを記録していた。フィールドゴール20本中9本成功、内6本はインサイドゴール25本、ロングは42本。

ここでもまた、ホーヌングの否定論者たちが、1964年に彼がフィールドゴールトライ38回のうち26回を失敗したと書いているが、それは紙の上ではひどいものに見える。 しかし、彼らは時間をかけてホーヌングの当時の他のキッカーの全体的な数字を調査するのだろうか、それとも彼がキックに至るまでのオフェンスでほぼすべてのダウンを奪っていたことを考慮に入れているのだろうか？ だからこそ、当時の彼の得点統計は現在よりもはるかに意味のあるものでした。

ミルウォーキー出身のブルース

ホルヌングの多様な才能に関して論争中です。 私のざらざらした記憶では、ホーナングは稀にセンターの下に並び、スナップを奪った後、今日のヤマネコのフォーメーションと同じように、走るかパスするかを選択することがあった。 これはロンバルディ時代の初期のことでした。 私の同胞は、ロンバルディ監督時代にホルヌングがセンター下に並んだことはないと信じている。 紛争の解決を手伝ってもらえますか?

私はあなたの友人の側に立たなければなりませんが、何千回もの再生について話しているので、それが決して起こらなかったと確信することはできません。 しかし、ロンバルディが監督だった時代にホルヌングがセンターの下で並んでいるのを見たことも、試合の記事で彼がそうしたことを読んだことも覚えていない。 彼は1957年にライル・ブラックボーンの下でクォーターバックとしてプレーした。

ウィスコンシン州パインリバー出身のトム

パッカーズがボーナスオプション付きでホーヌングを選んだのは、走ってパスもできるビッグマン、トービン・ローテをもう一人探していたからではないかと私はよく疑問に思う。

確かに論理的な質問です。 二人の間には、体格やスキルセットなど、驚くべき類似点がありました。 そして、何だと思いますか？ ブラックボーンは実際にドラフト当日にあなたの質問に答えました。 「ホーヌングはトービン・ローテタイプのバックで、グリーンベイのパターンにうまくフィットするだろう」とブラックボーンは指名後に語った。

同時に、ローテは依然としてパッカーズのクォーターバックであったため、ブラックボーンはホーナングに対する具体的な計画を明らかにしなかった。 同氏は「彼は優れたパサーになるだろう」と予想したが、フルバック、ハーフバック、クォーターバックとしてプレーする可能性も残した。 実際、ブラックボーン氏は、ホーヌングは非常に特別なアスリートであり、傑出したディフェンスバックになる可能性があると述べた。

ホーナングがカレッジオールスターズでクォーターバックをプレーし、ローテトレードに参加した後、翌年の夏にキャンプに行くと報告したとき、ブラックボーンはホーナングをまずフルバックかハーフバックとして検討するつもりだったが、スターがキャンプで負傷したため、先発出場するだろうと語った。彼はクォーターバックでアウト。

トニー、ニューヨーク州ブロンクスビル出身

1963年にホーナングが賭博行為で出場停止処分を受けたことが、彼の背番号5番がランボー・​​フィールドのファサードに飾られていない理由なのだろうか？

もしそうだったとしても、私はそれを知りません。

グリーンベイのチャック

私はグリーンベイで育ち、その優雅な運動能力と重要なプレーを変える一貫した能力の両方でポール・ホーナングに憧れていました。 私の家族は私が彼の現役時代を好きだったことを知っており、何年も前にホームゲームで着る背番号5番のホルヌングジャージを私にくれました。 数年前、私が席に向かっていたとき、私の後ろにいた、使い古されたロジャースのジャージを着た男性が私の肩をたたいて尋ねました。 「ホルヌングって誰？」 少し驚きましたが、スタジアムのリング・オブ・オナーでポールの名前を挙げることができて嬉しかったです。 ロンバルディ監督がホルヌングの背番号を永久欠番にしたいと述べて以来、パッカーズが背番号「5」の使用を制限する方針をとっていたことはよく知られている。 彼の背番号の使用が長い間宙に浮いていること、そしてポールが最近亡くなったことを考えると、パッカーズがロンバルディ監督の指示を尊重し、ホルヌングの「5」を正式に永久欠番にする動きをする可能性はあるだろうか？

これは私が最も頻繁に受ける質問の 1 つであり、その主な質問は、初期のロンバルディ チームや 2 つのスーパー ボウル チャンピオンを覚えている、現在 70 歳以上の人々から来ているのではないかと思います。

しかし、ホーヌングが引退してから57年が経ち、NFLのオールセンテニアルチームの投票に参加した元コーチやゼネラルマネージャーでさえ、ロンバルディが彼について言ったことを理解するのに苦労しているようだ――「ポールは最高だったかもしれない」フットボールをプレーするためにはオールラウンドな背中を向ける」という言葉は、今でも当てはまるかもしれません。

いいえ、何も変わっていません。

また、私は呪いがベーブ・ルースやビリー・ゴート、あるいはホーナングとロンバルディに結びついているかどうかは信じていないが、時折自問する。1992年以来、スーパーボウルで2度しか優勝できなかった理由は5番の呪いだったのだろうか？

それで、誰が知っていますか？